Sunday, 22 December 2019
Saturday, 14 December 2019
Monday, 9 December 2019
10 Unforgettable Movie Settings in Paris
With cities like Paris, London or New York, that often are a stage to numerous movies, it is common for travelers to have a feeling of deja-vu even when is their first visit to one of these places. It already has happened to me and I'm sure it happens to many of you. On the other hand, how delightful is to watch a film scene in a place wherefrom we have good memories? If you are planning a visit to Paris or want to enjoy some cold winter nights at home seeing some a movie and remembering a past visit do the City of Lights, check these 10 Paris locations that are not to be missed.
Com cidades como Paris, Londres ou Nova Iorque, que frequentemente são cenário de inúmeros filmes, é comum aos viajantes experimentarem uma sensação de deja-vu mesmo quando se trata da sua primeira visita a um destes locais. Já me aconteceu e estou certa de aconteceu também a muitos dos que estão a ler. Por outro lado, que delícia estar a ver um filme passado num local do qual guardamos boas memórias! Se estão a planear visitar Paris ou se querem aproveitar algumas das frias noites de Inverno que se avizinham para ficar em casa a ver um filme e a recordar uma visita passada à Cidade das Luzes, confiram estes 10 locais em Paris que foram palco de filmagens e que não vão querer perder.
1. SAINT ÉTIENNE DU MONT | MIDNIGHT IN PARIS BY WOODY ALLEN
Com cidades como Paris, Londres ou Nova Iorque, que frequentemente são cenário de inúmeros filmes, é comum aos viajantes experimentarem uma sensação de deja-vu mesmo quando se trata da sua primeira visita a um destes locais. Já me aconteceu e estou certa de aconteceu também a muitos dos que estão a ler. Por outro lado, que delícia estar a ver um filme passado num local do qual guardamos boas memórias! Se estão a planear visitar Paris ou se querem aproveitar algumas das frias noites de Inverno que se avizinham para ficar em casa a ver um filme e a recordar uma visita passada à Cidade das Luzes, confiram estes 10 locais em Paris que foram palco de filmagens e que não vão querer perder.
Located near the Pantheon, Saint Étienne du Mont is a church in Paris, completed in 1624. The very long time of construction explained the mixing of gothic, classical and renaissance styles you can find in its heterogeneous architecture.
The North-West steps, in the photo, are perhaps one of its most famous features, as they were the scenery of a key part of Woody Allen’s film Midnight in Paris. Do you remember Gil Pender’s (Owen Wilson) time travel events? These were the steps were he waited for the car that took him to the crazy bohemian times of the 1920's Paris.
Localizada perto do Panteão, Saint Étienne du Mont é uma igreja parisiense, concluída em 1624. O longo tempo de construção explica a mistura de estilos arquitectónicos que vão do gótico ao clássico. A escadaria que se pode encontrar do lado nordeste do edifício (na foto) tem se vindo a tornar uma das suas facetas mais famosas ao ter sido escolhida para cenário de uma cena central do filme de Woody Allen, Meia Noite em Paris. Quem viu o filme está certamente lembrado das viagens no tempo vividas pelo personagem Gil Pender (Owen Wilson). Foi nestes mesmos degraus que Gil esperou o carro que todas as noites o levava para os loucos tempos boémios da Paris dos anos 20.
2. MUSÉE RODIN | MIDNIGHT IN PARIS BY WOODY ALLEN
Also in the movie Midnight in Paris, the Rodin Museum is scenery to some takes while the characters walk around in its stunning gardens. The museum, dedicated to the life and works of French sculptor Auguste Rodin, houses many of his works in the beautiful 18th-century mansion and on its breathtaking grounds.
The museum is on Paris’ Left Bank, in the 7th arrondissement, just to the right of the legendary Invalides where Napoleon's tomb can be found. Actually, from the garden of the museum, you can get a great view of the iconic Invalides dome.
Também no filme Meia Noite em Paris, o Museu Rodin é cenário para algumas cenas em que os personagens percorrem os seu belíssimo jardim. O museu, dedicado à vida e obra do escultor francês Auguste Rodin, abriga muitas das suas obras numa extraordinária mansão do século XVIII e nos seus deslumbrantes espaços exteriores.
O museu está situado na margem esquerda do Sena, ao lado do lendário museu dos Invalides, no qual pode ser encontrada a tumba de Napoleão. Na verdade, a partir do jardim do museu Rodin tem-se uma vista privilegiada da icónica cúpula dos Invalides.
Também no filme Meia Noite em Paris, o Museu Rodin é cenário para algumas cenas em que os personagens percorrem os seu belíssimo jardim. O museu, dedicado à vida e obra do escultor francês Auguste Rodin, abriga muitas das suas obras numa extraordinária mansão do século XVIII e nos seus deslumbrantes espaços exteriores.
O museu está situado na margem esquerda do Sena, ao lado do lendário museu dos Invalides, no qual pode ser encontrada a tumba de Napoleão. Na verdade, a partir do jardim do museu Rodin tem-se uma vista privilegiada da icónica cúpula dos Invalides.
3. PONT ALEXANDER III | MIDNIGHT IN PARIS BY WOODY ALLEN
Another scene of the film takes place at Pont Alexander III. Built for the 1900 Universal Exhibition, the Pont Alexandre III is one of the most spectacular bridges in Paris, both for its architecture and decoration and its location, connecting the Invalides (on the left bank) and the Grand Palais and Petit Palais (on the right bank). At the extremities, you can see four 17 meters high pylons crowned with gilt bronze sculptures of winged horses. The views one can enjoy from the bridge are overwhelming, making it not only a great place to stroll but also a privilege viewpoint of the city.
Outra cena do mesmo filme tem lugar na Ponte Alexandre III. Construída para a Exposição Universal de 1900, a Ponte Alexandre III é uma das mais espectaculares pontes de Paris, tanto pela sua arquitectura e decoração, como pela sua localização, ligando os Invalides (na margem esquerda) ao Grand Palais e ao Petit Palais (na margem direita). Nas extremidades da ponte podemos encontrar quatro pilares de 17 metros de altura, coroados com esculturas, em bronze dourado, de quatro cavalos alados. A vista que se alcança a partir da ponte é esmagadora, tornando-a não só o local perfeito para passear como também um dos melhores miradouros da cidade.
Outra cena do mesmo filme tem lugar na Ponte Alexandre III. Construída para a Exposição Universal de 1900, a Ponte Alexandre III é uma das mais espectaculares pontes de Paris, tanto pela sua arquitectura e decoração, como pela sua localização, ligando os Invalides (na margem esquerda) ao Grand Palais e ao Petit Palais (na margem direita). Nas extremidades da ponte podemos encontrar quatro pilares de 17 metros de altura, coroados com esculturas, em bronze dourado, de quatro cavalos alados. A vista que se alcança a partir da ponte é esmagadora, tornando-a não só o local perfeito para passear como também um dos melhores miradouros da cidade.
4. BRIDGE BIR-HAKEIM | INCEPTION BY CHRISTOPHER NOLAN
Several scenes of the mind-blowing film Inception take place in Paris. The best known would probably be the endless mirror view of the Bir-Hakeim bridge. That scene features early on in the movie when Cobb (Leonardo DiCaprio) is teaching Ariadne (Ellen Page) to create dreams.
The bridge, made of steel, was constructed between 1903 and 1905 and is structurally stunning with its double-decker steel framework. Located just south of the Eiffel Tower, offer astounding views of the tower, especially in the early morning or during sunset.
Várias cenas do desconcertante filme A Origem têm lugar em Paris. Uma das mais conhecidas será provavelmente a cena dos espelhos na ponte Bir-Hakeim. Esta cena passa-se logo na parte inicial do filme, quando Cobb (Leonardo DiCaprio) está a ensinar Ariadne (Ellen Page) a criar sonhos.
A ponte, feita de aço, foi construída entre 1903 e 1905 e é estruturalmente impressionante, com os seus dois tabuleiros e colunas de aço. Localizada a sul da Torre Eiffel, proporciona uma fantástica vista da famosa dama de Ferro, especialmente ao início da manhã e durante o por do sol.
5. PONT NEUF | THE BOURNE IDENTITY BY DOUG LIMAN
When you cross Pont Neuf it may come to mind that someone might be watching from the rooftop of the Samaritaine department store. At least that was what Matt Damon was doing in the film The Bourne Identity.
Although its name means New Bridge, the Pont Neuf is considered to be the oldest stone bridge in Paris, having being commissioned by Henri IV in 1578. Consisting of two spans, the bridge connects both banks via the Île de la Cité. Crossing this bridge to the island can be a great way to start a visit to all the interesting attractions that it houses.
Quando atravessar a Pont Neuf talvez lhe ocorra que alguém pode estar a observá-lo do topo do edifício da loja Samaritaine. Pelo menos, foi isso que Matt Damon fez no filme A Identidade Bourne.
Apesar do seu nome significar Ponte Nova, a Pont Neuf é considerada uma das mais antigas pontes de pedra de paris, tendo sido mandada erigir por Henry IV, em 1578. Constituída por duas partes, a ponte liga as duas margens, passando pela Île de la Cité. Atravessar a ponte até à ilha pode ser uma forma excelente de iniciar uma visita a todas as interessantes atracções que esta abriga.
Quando atravessar a Pont Neuf talvez lhe ocorra que alguém pode estar a observá-lo do topo do edifício da loja Samaritaine. Pelo menos, foi isso que Matt Damon fez no filme A Identidade Bourne.
Apesar do seu nome significar Ponte Nova, a Pont Neuf é considerada uma das mais antigas pontes de pedra de paris, tendo sido mandada erigir por Henry IV, em 1578. Constituída por duas partes, a ponte liga as duas margens, passando pela Île de la Cité. Atravessar a ponte até à ilha pode ser uma forma excelente de iniciar uma visita a todas as interessantes atracções que esta abriga.
6. PALAIS GALLIERA | THE DEVIL WEARS PRADA BY DAVID FRANKE
Despite being mostly set in New York, The Devil Wears Prada had a few scenes that took place in the fashion capital. In the movie, The Galliera Museum is used as the setting for the scene in which Miranda Priestley (Meryl Streep) parks in a limo in front of the magnificent building to attend a ceremony given in her honor.
In real life, this museum, dedicated to fashion, and fashion history, hosts very complete exhibitions, including historical pieces as well as drawings and videos and from all periods. Currently, the museum is temporarily closed for a major refurbishing.
Apesar de se passar maioritariamente em Nova Iorque, o filme O Diabo usa Prada tem algumas cenas passada na capital da moda. No filme, o Museu Galliera é utilizado numa cena em que Miranda Priestley (Meryl Streep) sai de uma limusina em frente de um magnífico edifício para participar numa cerimónia em sua honra.
Na vida real, este museu, dedicado à moda e à sus historia, é local de cuidadas exposições, incluindo peças históricas bem como desenhos e vídeos referentes a diversos períodos. Presentemente, o museu encontra-se temporariamente encerrado devido a obras.
7. PLACE DE LA CONCORDE | THE DEVIL WEARS PRADA BY DAVID FRANKE
From the same movie, most of you will recognize the fountain in Place de la Concorde as the spot where Andrea (Anne Hathaway) disposes of her cellphone after decided that the fashion world is not for her.
The Place de la Concorde is a major public square in the very heart of Paris, connecting the Avenue des Champs Elysées to the Tuileries Garden. One of its main features (apart from the obelisk) is the exquisite Tritan and Water Nymph fountain. Avenue Montaigne, where Anne Hathaway strolls down in the movie, is not far from the square and is a place to go if you are a fashion lover.
Quem viu esse mesmo filme, certamente recorda a cena em que Andrea (Anne Hathaway) lança o telemóvel na fonte da Praça da Concórdia depois de decidir que o mundo da monda não é o que deseja para si.
A Praça da Concórdia é uma enorme praça pública , situada no coração de Paris, entre a Avenida dos Campos Elísios o o jardim das Tulherias. Um dos seus principais elementos (para além do obelisco) é a requintada fonte com os tritões e ninfas. A Avenida Montaigne, onde Anne Hathaway passeia durante o filme não fica longe e, se é um fashion addict é um local a não perder.
Quem viu esse mesmo filme, certamente recorda a cena em que Andrea (Anne Hathaway) lança o telemóvel na fonte da Praça da Concórdia depois de decidir que o mundo da monda não é o que deseja para si.
A Praça da Concórdia é uma enorme praça pública , situada no coração de Paris, entre a Avenida dos Campos Elísios o o jardim das Tulherias. Um dos seus principais elementos (para além do obelisco) é a requintada fonte com os tritões e ninfas. A Avenida Montaigne, onde Anne Hathaway passeia durante o filme não fica longe e, se é um fashion addict é um local a não perder.
8. LOUVRE MUSEUM | DA VINCI CODE BY RON HOWARD
The Louvre museum is widely recognizable for most of the initial part of the film based on the best seller of Dan Brown. Of course that a regular visit to the crowded museum, during the day, will miss much of the sinister atmosphere of the film, but the Louvre offers special tours that allow you to visit it in the footsteps of the heroes of the novel and the movie The Da Vinci Code. This visitor trails guide you to explore the places, works, and themes at the heart of the story.
If you appreciate art, the Louvre is a must go and for a complete visit, you may want to reserve a full day. While planning your visit remember to book your ticket online and that on the first Saturday of each month, the admission is free for all visitors.
O museu do Louvre amplamente reconhecido por ser o cenário da parte inicial do filme baseado no best seller de Dan Brown. É claro que uma visita normal ao movimentado museu, durante o dia, perderá muito da atmosfera sinistra do filme. Mas não se preocupe, o Louvre apresenta percursos especiais para aqueles que querem seguir as peugadas dos heróis do romance e do filme O Código Da Vinci. Estes percursos irão guiá-lo de forma a explorar os locais, obras e temas incluídos no enredo da história.
Se aprecia arte, o Louvre deve constar na sua lista e para uma visita completa fará bem em reservar todo um dia. Ao planear a sua visita, lembre-se de comprar o seu bilhete on-line e fique a saber que no primeiro sábado de cada mês a entrada é grátis para todos os visitantes.
O museu do Louvre amplamente reconhecido por ser o cenário da parte inicial do filme baseado no best seller de Dan Brown. É claro que uma visita normal ao movimentado museu, durante o dia, perderá muito da atmosfera sinistra do filme. Mas não se preocupe, o Louvre apresenta percursos especiais para aqueles que querem seguir as peugadas dos heróis do romance e do filme O Código Da Vinci. Estes percursos irão guiá-lo de forma a explorar os locais, obras e temas incluídos no enredo da história.
Se aprecia arte, o Louvre deve constar na sua lista e para uma visita completa fará bem em reservar todo um dia. Ao planear a sua visita, lembre-se de comprar o seu bilhete on-line e fique a saber que no primeiro sábado de cada mês a entrada é grátis para todos os visitantes.
9. SAINT SULPICE CHURCH | DA VINCI CODE BY RON HOWARD
Another central location for the film in Paris is the Saint Sulpice Church, chosen by the murderer to find a hidden keystone. Dan Brown took some writer's liberty as in the book and in the movie, this church is supposed to be built on the ruins of an ancient temple dedicated to the goddess, when its initial construction dates back to the 12th century, although the current church was only built starting from 1646. Also, the Rose Line was a term created by the author, and the line on the floor is the Saint Sulpice meridian, which leads to the Astronomical Gnomon, an astronomical tool that allows determining precisely the paschal equinox.
Outra localização de um momento importante do filme é na igreja de Saint Sulpice, escolhida pelo assassino para encontrar uma chave escondida. Dan Browne tomou aqui alguma liberdade criativa, uma vez que para efeito da história contada tanto no livro como no filme, esta igreja é suposto ter sido construída sobre as ruínas de um antigo templo dedicado à deusa, quando, na verdade, a construção inicial remonta ao século XII, e a da actual igreja só se iniciou em 1646. Também a Linha da Rosa, foi criada pelo autor, sendo o meridiano de Saint Sulpice que atravessa o chão da igreja em direcção ao Gnomon Astronómico. Este último, é uma ferramenta astronómica que permite determinar, com precisão, o equinócio pascal.
10. SHAKESPEARE AND COMPANY | BEFORE SUNSET BY RICHARD LINKLATER
In the film Before Sunset, Jesse (Ethan Hawke’s character) holds a book signing there so you can take a peek of its cozy and vintage interiors. But don't let that check the bookshop out of your list. The Shakespeare and Company Bookstore is a landmark and a must go to in Paris.
The bookstore was opened back in 1919 and has been a meeting point for many renowned authors. One hundred years later, it continues to be a seller of both new and used books and is also a significant piece of the history of the 20th-century Paris. The bookshop is on the left bank of the Seine, very close to Notre Dame. It is usually filled with people, both tourists, and locals, so you may want to go late at night in order to enjoy some peace within the space. Shakespeare and Co is open until 10 pm.
No filme Antes do Anoitecer, Jesse (Ethan Hawke) tem uma sessão de autógrafos nesta livraria e podem aproveitar para espreitar os seus interiores encantadores. Mas não deixem que esta cena do filme vos leve a picar a livraria da vossa lista. Este local irónico é muito melhor ao vivo, acreditem! A livraria Shakespeare & Company é um marco e um local a não perder em Paris.
A livraria abriu portas em 1919 (sim, fez 100 anos!) e tem sido ponto de encontro para muito autores famosos. Cem anos depois, continua a vender livros novos e usados e a ser uma parte significativa da história literária da Paris do século XX. Está geralmente cheia de pessoas, tanto turistas como locais, pelo que pode ser preferível visita-la ao fim do dia para doer desfrutar de momentos mais tranquilos. A Shakespeare and Company está aberta até às 10 da noite.
No filme Antes do Anoitecer, Jesse (Ethan Hawke) tem uma sessão de autógrafos nesta livraria e podem aproveitar para espreitar os seus interiores encantadores. Mas não deixem que esta cena do filme vos leve a picar a livraria da vossa lista. Este local irónico é muito melhor ao vivo, acreditem! A livraria Shakespeare & Company é um marco e um local a não perder em Paris.
A livraria abriu portas em 1919 (sim, fez 100 anos!) e tem sido ponto de encontro para muito autores famosos. Cem anos depois, continua a vender livros novos e usados e a ser uma parte significativa da história literária da Paris do século XX. Está geralmente cheia de pessoas, tanto turistas como locais, pelo que pode ser preferível visita-la ao fim do dia para doer desfrutar de momentos mais tranquilos. A Shakespeare and Company está aberta até às 10 da noite.
Subscribe to:
Posts (Atom)