(Versão Portuguesa abaixo)
As some of you may know, I'm from Alentejo and absolutely passionate about this region on the South of Portugal. Passionate for its landscape, its culture, its people, its gastronomy and its wine! And, passionate as I am, could not miss the opportunity to invite you all to visited Vinhos do Alentejo em Lisboa that will take place at Centro Cultural de Belém (CCB), in Lisbon on the 13th and 14th October. So, if you are a local or happen to be visiting Lisbon, save the date for a visit to this amazing event.
The Alentejo has become one of the most creative and even avant-garde wine producing region in the country, presenting wines produced from a remarkable diversity of grape varieties and landscapes, which result in a multiplicity of styles where the common denominator is quality. In this wine show you'll find many of the wineries from Alentejo, and will have the opportunity to receive advice and practical tips from experts on Alentejo's wines.
Vinhos do Alentejo will include commented wine tastings, talks and a showcase of DOP products from Alentejo to promote and give proof to the region. Some of the best wines and PDO Alentejo products will travel to the Centro Cultural de Belém (CCB) in Lisbon, to give a taste of the region over two days. Because Portuguese love to pair a good wine with great food, there will be plenty of regional products from Alentejo - bread, olive oil and traditional confectionery - to harmonize with your favorite wines.
Como alguns já devem ter percebido, sou do Alentejo e absolutamente apaixonada por essa região do sul de Portugal. Apaixonada pela sua paisagem, pela sua cultura, pelo seu povo, pela sua gastronomia e pelo seu vinho! E, apaixonada como sou, não posso perder a oportunidade de convidá-los a visitar a mostra Vinhos do Alentejo em Lisboa que terá lugar no Centro Cultural de Belém (CCB), em Lisboa, nos dias 13 e 14 de outubro. Seja um Lisboeta ou ou um visitante da cidade, salve a data para uma visita a este evento incrível.
O Alentejo tornou-se uma das regiões produtoras de vinho mais criativas e até vanguardistas do país, apresentando vinhos produzidos em diferentes tipos de paisagens, a partir de uma notável diversidade de variedades de uva, o que resulta em uma multiplicidade de estilos onde o denominador comum tem sido a qualidade. Nesta mostra de vinhos, encontrará muitos produtores vinícolas desta região, e terá a oportunidade de receber conselhos e dicas práticas de especialistas em vinhos do Alentejo.
O Vinhos do Alentejo incluirá provas comentadas, palestras e uma vitrine de produtos DOP do Alentejo para promover e dar a provar o que de melhor se produz nesta região. Porque os portugueses adoram acompanhar um bom vinho com ótima comida, haverá muitos produtos regionais do Alentejo - pão, azeite e doçaria tradicional - para harmonizar com seus vinhos favoritos.
No comments:
Post a Comment